Capoeira só pt. II
Workshopwochenende / Workshop weekend / Fim de semana de workshop
2 Tage / 2 days / 2 dias - Workshops, Aulas & Rodas
18 - 19 Oktober / October / Outubro 2025 Hamburg
**ANMELDUNG / REGISTER / REGISTRO**
DE
mOin Galera,
ich freue mich sehr, euch erneut zum Workshop-Wochenende „Capoeira só – Part II“ nach Hamburg einladen zu dürfen!
Dank der großartigen Unterstützung der Xará-Gemeinschaft ist es möglich, dieses besondere Wochenende auf die Beine zu stellen.
Bereits jetzt ein herzliches Dankeschön an alle, die mithelfen und dabei sind!
Auch in diesem Jahr heißt es wieder von -und miteinander trainieren, lernen und spielen.
Wir haben wieder 3 top Capoeiristas als Gäst*innen eingeladen:
Von der Gruppe A.C.A.P.O.E.I.R.A., Monitora Loba.
Sie ist ein wichtiger Teil der Capoeiracommunity.
Wir haben schon viele Workshops gemeinsam erlebt.
Jetzt ist sie zum ersten Mal als Trainerin und bei uns.
Von der Gruppe Origem da Bahia, Graduado Cabana.
Es ist immer wieder eine Freude, wenn wir uns auf Events wiedersehen.
Er ist ein sehr erfahrener Capoeirista.
Ob Akrobatik, Samba, Kultur – von ihm können wir aus allen Facetten lernen.
Von der Gruppe Capoeira Navio, Instrutora Sombra.
Dieses Mal als offizielle Workshopleiterin und als Teil der XARÀ Familia herzlich Willkommen.
Abracos
Santo Xará
P.S.: in Hamburg sagt man Digger
Infos
Anmeldung:
falls es mit Anmeldung online nicht geklappt hat, ist es kein Problem.
Kommt einfach vorbei und wir regeln alles Vorort.
Trainingsort (Samstag und Sonntag):
Ritterstraße 9, 22089 Hamburg
U-Bahn, U1: bis Ritterstraße, dann ca. 3 min. Fußweg
Kosten:
1 Workshoptag: 40€ / 2 Workshoptage: 60€
Dresscode:
Como vc quiser / Keine Uniformpflicht!
Unterbringung:
Ihr habt die Möglichkeit bei uns in der Budohalle (Tatamis) zu schlafen.
Bringt euch also Schlafsäcke, Isomatte etc. mit.
Wir können euch auch Privat unterbringen.
Meldet euch bitte bei mir santo@xara-capoeira.com
EN
mOin Galera!
I’m super excited to invite you again to the “Capoeira só – Part II” workshop weekend in Hamburg!
Thanks to the amazing support of the Xará crew, we’re able to make this special weekend happen.
Big thanks already to everyone who's helping and joining in!
Once again, it’ll be all about training, learning, and playing – together and from each other.
We’ve invited 3 awesome guest Capoeiristas:
From A.C.A.P.O.E.I.R.A., Monitora Loba – she’s a big part of the Capoeira community and we’ve trained together at many workshops. This is her first time joining us as a trainer!
From Origem da Bahia, Graduado Cabana – it’s always a joy to meet him at events. He’s super experienced and has so much to share – acrobatics, samba, culture and more.
From Capoeira Navio, Instrutora Sombra – officially joining us this time as a workshop lead and a warm welcome as part of the XARÁ family!
Hugs,
Santo Xará
P.S.: In Hamburg we say "Digger"
Info:
Sign-up:
If online registration didn’t work for you – no worries! Just come by and we’ll sort it out on the spot.
Training Location (Saturday & Sunday):
Ritterstraße 9, 22089 Hamburg
U-Bahn U1 to “Ritterstraße” + 3 min walk
Cost:
1 day = €40 / 2 days = €60
Dress code:
Wear whatever you want – no uniform required!
Accommodation:
You can sleep with us at the Budohalle (on the tatamis).
Bring a sleeping bag, mat, etc.
We can also organize private places to stay – just get in touch with me! santo@xara-capoeira.com
BR/PT
mOin Galera!
Tô super feliz em convidar vocês mais uma vez pro fim de semana do workshop “Capoeira só – Parte II” em Hamburgo!
Com a força da galera do Xará, conseguimos fazer esse fim de semana acontecer.
Já agradeço demais a todo mundo que tá ajudando e colando com a gente!
Esse ano vai ser mais uma vez aquele clima bom de treinar, aprender e jogar junt@s.
Convidamos 3 capoeiristas incríveis:
Da A.C.A.P.O.E.I.R.A., Monitora Loba – uma figura importante na comunidade da Capoeira, já fizemos vários workshops juntos. Agora ela vem como treinadora pela primeira vez!
Da Origem da Bahia, Graduado Cabana – sempre bom reencontrar ele nos eventos. Capoeirista experiente demais, com acrobacia, samba, cultura… a gente aprende de tudo com ele!
Da Capoeira Navio, Instrutora Sombra – agora oficialmente como treinadora convidada e super bem-vinda na família XARÁ!
Abraços,
Santo Xará
P.S.: Aqui em Hamburgo a galera manda um “Digger” 😎
Infos:
Inscrição:
Se não deu certo a inscrição online, relaxa! Só aparecer lá que a gente resolve tudo na hora.
Local do treino (sábado e domingo):
Ritterstraße 9, 22089 Hamburg
U-Bahn U1 até “Ritterstraße”, depois 3 min a pé
Valor:
1 dia = €40 / 2 dias = €60
Roupa:
Vista o que quiser – não precisa usar uniforme!
Hospedagem:
Quem quiser pode dormir com a gente na Budohalle (tem tatames).
Leva saco de dormir, colchonete, essas coisas.
Se preferir, a gente também pode arrumar casa de alguém – só me chamar! santo@xara-capoeira.com
